Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:526 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لِقَوْمٍبُيُوتُهُمْبيت27:52ظَلَمُوالَآيَةًNemlعلمأييخَاوِيَةًخويظلم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:52

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

(Sana söylüyorum) OفَتِلْكَKök: تلك · sîga sayfasıKalıp: فَتِلْكَ(Sana söylüyorum) OOnların evlerبُيُوتُهُمْKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: فُعُولُهُمْOnların evlerÇökenخَاوِيَةًKök: خوي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًÇöken-ması ileبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması ileZulmettilerظَلَمُواKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواZulmettilerKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetلَآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

İşte zulmetmelerinden dolayı çökmüş, ıpıssız kalmış evleri. Muhakkak ki bunda; bilen bir kavim için ayet vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İşte, haksızlıklarına karşılık çökmüş bulunan evleri! Bunda, bilen bir millet için şüphesiz, ders vardır.
DV
İşte haksızlıkları yüzünden çökmüş evleri! Anlayan bir kavim için elbette bunda bir ibret vardır.
E0
Daha: evleri çökmüş zulümleri yüzünden bomboş, şübhe yok bunda ılim şanından olan bir kavm için ıbret alacak bir âyet var
E1
İşte haksızlıkları yüzünden çökmüş bomboş evleri! Şüphesiz bunda bilen bir toplum için ibret alacak bir ders vardır.
E2
İşte haksızlıkları yüzünden çökmüş evleri! Bilen bir kavim için elbette bunda bir ibret vardır.
FK
İşte enkaz yığınına dönüşmüş evleri! Sebep zalimlikleridir. Hiç kuşkusuz Allah’ın değişmez yasasını bilenlerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
ON
İşte onlar, onların zulümleri sebebiyle çökmüş olan haneleridir. Şüphe yok ki, bunda bilir bir kavim için elbette bir ibret vardır.
SY
İşte onların, zulümleri sebebiyle ıssız kalmış, çökmüş evleri... Elbette bunda bilen ve anlayan kimseler için ibret vardır.
TK
İşte, zulmetmeleri dolayısıyla enkaza dönüşmüş ıpıssız evleri. Hiç şüphe yok, bilmekte olan bir kavim için bunda bir ayet vardır.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَتِلْكَتلكفَتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
2بُيُوتُهُمْبيتفُعُولُهُمْOnların evler
3خَاوِيَةًخويفَاعِلَةًÇöken
4بِمَامابِمَا-ması ile
5ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
6إِنَّأنإِنَّKesinlikle
7فِيفيفِيİçinde
8ذَلِكَذلكذَلِكَO
9لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
10لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
11يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)