Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:1795 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حييالْأَلْبَابِوقيتَتَّقُونَ2:179Bakaraيَاأُولِيأولالْقِصَاصِقصص

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:179

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

SizeوَلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: وَلَكُمْSizeİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKısasالْقِصَاصِKök: قصص · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِKısasHayatحَيَاةٌKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٌHayatEy sahiplerيَاأُولِيKök: أول · sîga sayfasıKalıp: يَافُعْلِيEy sahiplerLoblarالْأَلْبَابِKök: لبب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِLoblarUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizSığınırsınızتَتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَSığınırsınız

Meal(IK)

Kısasta sizin için hayat vardır, ey akıl sahibleri. Ta ki, sakınasınız.

Diğer mealler (9)
DI
Ey akıl sahibleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Artık, Allah’a karşı gelmekten sakınırsınız.
DV
Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Umulur ki suç işlemekten sakınırsınız.
E0
Hem kısasta size bir hayat vardır ey temiz aklı temiz özü olanlar! gerek ki korunursunuz
E1
Sizin için kısasta bir hayat vardır, ey temiz aklı, temiz özü olanlar! Belki korunursunuz.
E2
Ey temiz akıl sahipleri! Kısasta sizin için bir hayat vardır. Ümit edilir ki, korunursunuz.
FK
Ey akıl sahipleri, sizin için kısasta hayat vardır. Bu sayede adam öldürmekten sakınırsınız
ON
Ve ey akıl sahipleri! Sizin için kısasta büyük bir hayat vardır. Umulur ki siz (katilden) sakınırsınız.
SY
Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Böylece korunmayı umabilirsiniz.
TK
Ey temiz akıl sahipleri, kısasta sizin için hayat vardır. Umulur ki sakınırsınız.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَكُمْلكوَلَكُمْSize
2فِيفيفِيİçinde
3الْقِصَاصِقصصالْفِعَالِKısas
4حَيَاةٌحييفَعَلَةٌHayat
5يَاأُولِيأوليَافُعْلِيEy sahipler
6الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
7لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
8تَتَّقُونَوقيتَفْتَعِلُونَSığınırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)