Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Lokman 31:96 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهحكماللَّهِالْحَكِيمُ31:9حَقًّاLokmanالْعَزِيزُحققوَعْدَعززخَالِدِينَوعدخلد

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:9

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaVaatوَعْدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَVaatAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHakحَقًّاKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHakOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Orada devamlı kalırlar. Bu, Allah’ın hak vaadidir. Ve O; Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI · 8–9. ayetlerin birlikte meali
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah’ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim’dir.
DV · 8–9. ayetlerin birlikte meali
Şüphesiz, iman edip de güzel davranışlarda bulunanlar için, içinde devamlı kalacakları ve nimetleri bol cennetler vardır. Bu, Allah’ın verdiği gerçek sözdür. O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.
E0
İçlerinde muhalled olmak üzere onlar, hakkâ Allahın va’di bu, ve azîz odur hakîm o
E1
Allah’ın hak sözü olarak içlerinde ebedi kalmak üzere! O, pek güçlü ve hakimdir.
E2
Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu, Allah’ın gerçek bir vaadidir. O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Orada ebedi olarak kalacaklardır. Bu, Allah’ın gerçek vaadidir. O güçlüdür, hakimdir.
ON
Oralarda ebedîyyen kalıcılardır. Allah bihakkın vaad buyurmuştur. Ve O azîzdir, hakîmdir.
SY
Ebedî kalmak üzere oralara girerler; Allah’ın vâdi haktır, gerçektir. O, azîz ve hakîmdir
TK
Orada ebedi olarak kalıcıdırlar. Allah’ın va’di haktır. O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3وَعْدَوعدفَعْلَVaat
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5حَقًّاحققفَعْلًاHak
6وَهُوَهووَهُوَO
7الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
8الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)