Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:567 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سلمنبأتَسْلِيمًاالنَّبِيِّألهاللَّهَ33:56يَاأَيُّهَاأمنAhzabأييآمَنُواوَمَلَائِكَتَهُملك

AyetKök 7Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:56

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe onun melekleriوَمَلَائِكَتَهُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَائِلَتَهُVe onun melekleriDesteklerlerيُصَلُّونَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُونَDesteklerlerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineNebiالنَّبِيِّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِNebiHeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarDestekleyinصَلُّواKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلُواDestekleyinOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineVe teslim olunوَسَلِّمُواKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلُواVe teslim olunTeslim olmakتَسْلِيمًاKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاTeslim olmak

Meal(IK)

Muhakkak ki Allah ve melekleri, Peygamber’e salat ederler. Ey iman edenler; siz de O’nun üzerine salavat getiriniz ve onun için selamet dileyin.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar! Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.
DV
Allah ve melekleri, Peygamber’e çok salevât getirirler. Ey müminler! Siz de ona salevât getirin ve tam bir teslimiyetle selam verin.
E0
Muhakkak ki Allah ve Melâikesi Peygambere hep salât ile tekrim ederler, ey o bütün iyman edenler! haydin ona teslimiyyetle salât-ü selâm getirin
E1
Muhakkak ki, Allah ve melekleri, peygambere hep salat ile ikramda bulunurlar. Ey iman edenler, haydi ona teslimiyetle salat ve selam getirin!
E2
Gerçekten Allah ve melekleri Peygambere salât ederler. Ey iman edenler! siz de ona teslimiyetle salât ve selâm edin.
FK
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler Ey inananlar! siz de O’nu övün, O’na salat ve selam getirin.
ON
Muhakkak ki, Allah Teâlâ ve melekleri peygamber üzerine salatta bulunurlar. Ey imân etmiş kimseler! O’nun üzerine salatta, teslimiyetle selâmda bulunun.
SY
Muhakkak ki Allah ve melekleri Peygambere hep salat ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin ve tam bir içtenlikle selam verin.
TK
Hiç şüphesiz, Allah ve melekleri peygambere salat etmektedirler. Ey iman edenler, siz de ona salat edin ve tam bir teslimiyetle ona selam verin.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3وَمَلَائِكَتَهُملكوَفَعَائِلَتَهُVe onun melekleri
4يُصَلُّونَصلويُفَعِّلُونَDesteklerler
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6النَّبِيِّنبأالْفَعِيلِNebi
7يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
8الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
9آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
10صَلُّواصلوفَعِّلُواDestekleyin
11عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
12وَسَلِّمُواسلموَفَعِّلُواVe teslim olun
13تَسْلِيمًاسلمتَفْعِيلًاTeslim olmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)