Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:164 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رسلرببلَمُرْسَلُونَرَبُّنَا36:16Yasinيَعْلَمُقَالُواعلمقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:16

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerBizim terbiyecimizرَبُّنَاKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُنَاBizim terbiyecimizBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizSizeإِلَيْكُمْKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكُمْSizeGönderilenlerلَمُرْسَلُونَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: لَمُفْعَلُونَGönderilenler

Meal(IK)

Dediler ki: Rabbımız bilir ki biz, muhakkak size gönderilmiş elçileriz.

Diğer mealler (9)
DI
Elçiler: «Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir» demişlerdi.
DV
(Elçiler) dediler ki: Rabbimiz biliyor; biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.
E0
Dediler: rabbımız bilir, inanın biz gerçek size gönderilmiş, Resulleriz,
E1
Elçiler: «Rabbimiz biliyor ki, biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.
E2
Peygamberler dediler ki: «Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz.»
FK
Elçiler dediler ki; «Rabb’imiz bilir ki, biz size gönderilmiş elçileriz.»
ON
(O elçiler de) Dediler ki: «Rabbimiz bilir ki, muhakkak bizler sizin için elbette gönderilmiş elçileriz.»
SY
Resuller dediler: «Elbette biliyor Rabbimiz, Size gönderilen elçileriz biz»
TK
Dediler ki: «Rabbimiz, gerçekten sizin için gönderilmiş elçiler olduğumuzu bilmektedir.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2رَبُّنَارببفَعْلُنَاBizim terbiyecimiz
3يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
4إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
5إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
6لَمُرْسَلُونَرسللَمُفْعَلُونَGönderilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)