Yasin 36:25
يسAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Kesinlikle benإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle benİnandımآمَنْتُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْتُİnandımSizin terbiyecinizeبِرَبِّكُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلَكُمْSizin terbiyecinizeHemen beni işitinفَاسْمَعُونِKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلُونِHemen beni işitin
Meal(IK)
Şüphesiz ki ben, Rabbınıza inandım. Artık beni dinleyin.
Diğer mealler (9)
- DI
- «Şüphesiz ben Rabbinize inandım, beni dinleyin.»
- DV
- «Şüphesiz ben, Rabbinize inandım, beni dinleyin.»
- E0
- Haberiniz olsun ki ben rabbınıza iyman getirdim, gelin dinleyin beni
- E1
- Haberiniz olsun ki, ben Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni!»
- E2
- «Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni.»
- FK
- Şüphesiz ben Rabb’inize inandım, beni dinleyin.
- ON
- «Şüphe yok ki, ben sizin Rabbinize imân ettim. Artık bunu benden işitiniz.»
- SY
- Amma bakın: Ben Rabbinize inanıyorum, sizler de bunu işitmiş olun!»
- TK
- «Şüphesiz ben, sizin Rabbinize iman ettim; işte beni işitin.»
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنِّي | أن | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| 2 | آمَنْتُ | أمن | أَفْعَلْتُ | İnandım |
| 3 | بِرَبِّكُمْ | ربب | بِفَعْلَكُمْ | Sizin terbiyecinize |
| 4 | فَاسْمَعُونِ | سمع | فَافْعَلُونِ | Hemen beni işitin |