Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1154 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومالْكَرْبِوَقَوْمَهُمَا37:115Saffatالْعَظِيمِعظمنجو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:115

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve ikisini kurtardıkوَنَجَّيْنَاهُمَاKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهُمَاVe ikisini kurtardıkVe ikisinin kavmiوَقَوْمَهُمَاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَهُمَاVe ikisinin kavmi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denFelaketالْكَرْبِKök: كرب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِFelaketBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük

Meal(IK)

O ikisini de, kavimlerini de büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

Diğer mealler (8)
DI
İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
DV
Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
E0
Hem kendilerini ve kavmlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık
E1
Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık,
E2
Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
FK
Onları ve kavimlerini büyük sıkıntılardan kurtardık.
SY
Onları da, milletlerini de müthiş bir gaileden kurtardık.
TK
Onları ve kavimlerini o büyük üzüntüden kurtardık.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَجَّيْنَاهُمَانجووَفَعَّلْنَاهُمَاVe ikisini kurtardık
2وَقَوْمَهُمَاقوموَفَعْلَهُمَاVe ikisinin kavmi
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْكَرْبِكربالْفَعْلِFelaket
5الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)