Saffat 37:115
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve ikisini kurtardıkوَنَجَّيْنَاهُمَاKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهُمَاVe ikisini kurtardıkVe ikisinin kavmiوَقَوْمَهُمَاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَهُمَاVe ikisinin kavmi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denFelaketالْكَرْبِKök: كرب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِFelaketBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük
Meal(IK)
O ikisini de, kavimlerini de büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
Diğer mealler (8)
- DI
- İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
- DV
- Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
- E0
- Hem kendilerini ve kavmlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık
- E1
- Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık,
- E2
- Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
- FK
- Onları ve kavimlerini büyük sıkıntılardan kurtardık.
- SY
- Onları da, milletlerini de müthiş bir gaileden kurtardık.
- TK
- Onları ve kavimlerini o büyük üzüntüden kurtardık.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَجَّيْنَاهُمَا | نجو | وَفَعَّلْنَاهُمَا | Ve ikisini kurtardık |
| 2 | وَقَوْمَهُمَا | قوم | وَفَعْلَهُمَا | Ve ikisinin kavmi |
| 3 | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| 4 | الْكَرْبِ | كرب | الْفَعْلِ | Felaket |
| 5 | الْعَظِيمِ | عظم | الْفَعِيلِ | Büyük |