Saffat 37:116
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve onlara yardım ettikوَنَصَرْنَاهُمْKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاهُمْVe onlara yardım ettikVe oldularفَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواVe oldularOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYenenlerالْغَالِبِينَKök: غلب · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَYenenler
Meal(IK)
Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu.
Diğer mealler (9)
- DI
- Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
- DV
- Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.
- E0
- Hem yardım ettik onlara da galibler onlar oldular
- E1
- hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.
- E2
- Hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.
- FK
- Onlara yardım ettik de üstün geldiler.
- ON
- Ve onlara yardım ettik. Artık galip olanlar onlar oldular.
- SY
- Hem onlara yardım ettik de, galip gelenler onlar oldular.
- TK
- Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler onlar oldular.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنَصَرْنَاهُمْ | نصر | وَفَعَلْنَاهُمْ | Ve onlara yardım ettik |
| 2 | فَكَانُوا | كون | فَفَعَلُوا | Ve oldular |
| 3 | هُمُ | هم | هُمْ | Onlar |
| 4 | الْغَالِبِينَ | غلب | الْفَاعِلِينَ | Yenenler |