Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1611 kök ve 1 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.37:161تَعْبُدُونَSaffatعبد

AyetKök 1Sîga 1Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:161

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle sizفَإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّكُمْKesinlikle sizVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyKulluk edersinizتَعْبُدُونَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَKulluk edersiniz

Meal(IK)

Muhakkak ki sizler ve taptıklarınız,

Diğer mealler (9)
DI
Sizler ve taptığınız şeyler, cehenneme girecek kimseden başkasını Allah’a karşı azdırıcı değilsiniz.
DV
Sizler ve taptığınız şeyler! Hiçbiriniz, cehenneme girecek kimseden başkasını Allah’a karşı azdırıp saptıramazsınız.
E0
Çünkü siz ve taptıklarınız
E1
Çünkü siz ve taptıklarınız,
E2
Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah’a karşı kandırıp, saptıramazsınız.
FK
Ey inkârcılar! Ne siz ne de taptıklarınız.
ON
Artık şüphe yok ki, siz ve ibadet ettiğiniz şeyler O’na karşı (kimseyi) fitneye düşürücüler değilsinizdir.
SY
«Ey müşrikler! Ne siz, ne de sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz, -ille de cehenneme girmek isteyen kimseler hariç- Allah’a yönelmek isteyen herhangi bir kulu yoldan çıkaracak bir kuvvete sahip değilsiniz.»
TK
Artık siz de, tapmakta olduklarınız da,

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَإِنَّكُمْأنفَإِنَّكُمْKesinlikle siz
2وَمَاماوَمَاVe şey
3تَعْبُدُونَعبدتَفْعُلُونَKulluk edersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)