Saffat 37:175
الصافاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve onları görوَأَبْصِرْهُمْKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْهُمْVe onları gör-ecekفَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَ-ecekGerçeği görürlerيُبْصِرُونَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَGerçeği görürler
Meal(IK)
Gözetleyiver onları, ilerde göreceklerdir.
Diğer mealler (8)
- DI
- Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
- DV
- Onların halini gör, onlar da görecekler.
- E0
- Gör onları: yakında görecekler
- E1
- Gör onları(n akibeti ne olacak! Onlar da) yakında göreceklerdir.
- E2
- Onlara (inecek azabı) gözetle .Yakında onlar da göreceklerdir.
- FK
- Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
- SY
- Onları gözetle. Zaten kendileri de başlarına geleceği yakında göreceklerdir.
- TK
- Ve onları seyret; onlar da (azabı) yakında göreceklerdir.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَبْصِرْهُمْ | بصر | وَأَفْعِلْهُمْ | Ve onları gör |
| 2 | فَسَوْفَ | سوف | فَفَعْلَ | -ecek |
| 3 | يُبْصِرُونَ | بصر | يُفْعِلُونَ | Gerçeği görürler |