Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:693 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضلللفيضَالِّينَأَلْفَوْا37:69آبَاءَهُمْSaffatأبو

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:69

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarBuldularأَلْفَوْاKök: لفي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواBuldularOnların atalarıآبَاءَهُمْKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların atalarıSapanlarضَالِّينَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَSapanlar

Meal(IK)

Doğrusu onlar, babalarını sapıklar olarak bulmuşlardı.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
DV · 69–70. ayetlerin birlikte meali
Kuşkusuz onlar atalarını dalâlette buldular da peşlerinden koşup gittiler.
E0
Çünkü onlar babalarını dalâlette buldular
E1
Çünkü onlar babalarını sapıklık içinde buldular.
E2
Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.
FK
Çünkü onlar atalarını sapık yolda buldular.
ON · 69–71. ayetlerin birlikte meali
Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
SY
Onlar atalarını haktan sapmış durumda buldular.
TK
Çünkü onlar, atalarını da sapık kimseler olarak bulmuşlardı.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
2أَلْفَوْالفيأَفْعَلُواBuldular
3آبَاءَهُمْأبوأَفْعَالَهُمْOnların ataları
4ضَالِّينَضللفَاعِلِينَSapanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)