Sad 38:57
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuOnu tatsınlarفَلْيَذُوقُوهُKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: فَلْيَفْعُلُوهُOnu tatsınlarKaynar suحَمِيمٌKök: حمم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌKaynar suVe irinوَغَسَّاقٌKök: غسق · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّالٌVe irin
Meal(IK)
İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu.
Diğer mealler (8)
- DI
- İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
- DV
- İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar.
- E0
- İşte, artık tatsınlar onu bir hamîm ve bir ğassâk
- E1
- İşte kaynar su ve irin; tatsınlar onu.
- E2
- İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.
- FK
- İşte bu kaynak su ve irindir, artık onu tadsınlar.
- SY
- Bu böyledir! İşte tatsınlar bakalım o kaynar suları ve irinleri!
- TK
- İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هَذَا | هذا | هَذَا | Bu |
| 2 | فَلْيَذُوقُوهُ | ذوق | فَلْيَفْعُلُوهُ | Onu tatsınlar |
| 3 | حَمِيمٌ | حمم | فَعِيلٌ | Kaynar su |
| 4 | وَغَسَّاقٌ | غسق | وَفَعَّالٌ | Ve irin |