Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1095 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموأمرالسَّمَوَاتِأرض3:109اللَّهِالْأَرْضِرجعAli İmranتُرْجَعُوَلِلَّهِأله

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:109

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Allah içinوَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَلِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe -eوَإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَىVe -eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDöndürülürتُرْجَعُKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُDöndürülürEmirlerالْأُمُورُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولُEmirler

Meal(IK)

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. İşler Allah’a varacaktır.
DV
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. İşler, dönüp dolaşıp Allah’a varır.
E0
hem Göklerde ne var, Yerde ne varsa hepsi Allahındır, bütün işler de Allaha irca’ olunur
E1
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır ve bütün işler, Allah’a döndürülür.
E2
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.
FK
Göklerde ve yerde olanların tümü Allah’ındır. Her işin mercii Allah’tır.
ON
Göklerde olan da, yer de olan da Allah Teâlâ’nındır. Ve bütün işler de Allah Teâlâ’ya döndürülür.
SY
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır, ve bütün işler sonunda O’na raci olur, bütün işleri O hükme bağlar.
TK
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır ve (bütün) işler Allah’a döndürülür.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
2مَامامَا-dığı şey
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَمَاماوَمَاVe şey
6فِيفيفِيİçinde
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8وَإِلَىألىوَإِلَىVe -e
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10تُرْجَعُرجعتُفْعَلُDöndürülür
11الْأُمُورُأمرالْفُعُولُEmirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)