Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:47 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفركَفَرُوابلديَغْرُرْكَجدلالْبِلَادِيُجَادِلُأييآيَاتِ40:4Mü'minتَقَلُّبُهُمْاللَّهِقلبأله

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:4

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilMücadele ederيُجَادِلُKök: جدل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُMücadele ederHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaAyetlerآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِAyetlerAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَا-ma/-meSeni aldatmasınيَغْرُرْكَKök: غرر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْكَSeni aldatmasınOnların dönmesiتَقَلُّبُهُمْKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: تَفَعُّلُهُمْOnların dönmesiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBeldelerالْبِلَادِKök: بلد · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِBeldeler

Meal(IK)

Küfredenlerden başkası Allah’ın ayetleri üzerinde tartışmaya girişmez. Öyleyse onların şehirlerde dönüp dolaşması seni aldatmasın.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın ayetleri üzerinde, inkar edenlerden başkası tartışmaya girişmez. İnkarcıların memlekette gezip dolaşması seni aldatmasın.
DV
İnkâr edenler müstesna, hiç kimse Allah’ın âyetleri hakkında tartışmaz. Onların şehirlerde (rahatlıkla) gezip dolaşması seni aldatmasın.
E0
Allahın âyetlerinde ancak nankörlük eden kâfirler mücadele eder. Şimdi onların beldeler içinde dönüp dolaşmaları seni aldatmasın
E1
Allah’ın ayetleri hakkında yalnızca nankörlük eden kafirler mücadele eder. Şimdi onların memleketler içinde dönüp dolaşmaları seni aldatmasın!
E2
Allah’ın âyetleri hakkında ancak kâfirler mücadele ederler. Şimdi onların beldeler içinde dönüp dolaşmaları seni aldatmasın.
FK
İnkar edenlerden başkası Allah’ın ayetleri hakkında mücadeleye girişmez. Ey Muhammed! İnkarcıların memlekette gezip dolaşması seni aldatmasın.
ON
Allah’ın âyetlerinde kâfir olanlardan başkası mücadelede bulunmaz. Onların şimdilik şehirlerde dolaşıp durmaları seni bir endişeye düşürmesin.
SY
Allah’ın âyetleri konusunda kâfirlerden başkası tartışma çıkarmaz. Fakat onların kazanç sağlayarak şehir şehir dolaşmaları seni aldatmasın!
TK
Allah’ın ayetleri konusunda, inkâr edenlerden başkası mücadele etmez. Öyleyse onların şehirlerde dönüp dolaşması seni aldatmasın.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2يُجَادِلُجدليُفَاعِلُMücadele eder
3فِيفيفِيHakkında
4آيَاتِأييفَعَلَاتِAyetler
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
8كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
9فَلَالافَلَا-ma/-me
10يَغْرُرْكَغرريَفْعُلْكَSeni aldatmasın
11تَقَلُّبُهُمْقلبتَفَعُّلُهُمْOnların dönmesi
12فِيفيفِيİçinde
13الْبِلَادِبلدالْفِعَالِBeldeler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)