Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:310 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الطَّوْلِألهصيرإِلَهَعقبالْمَصِيرُذنب40:3ذوذِيMü'minوَقَابِلِغَافِرِشَدِيدِقبلشددغفر

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:3

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

BağışlayanغَافِرِKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِBağışlayanYüz kızartıcı suçالذَّنْبِKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYüz kızartıcı suçVe kabul edenوَقَابِلِKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: وَفَاعِلِVe kabul edenTevbeالتَّوْبِKök: توب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِTevbeŞiddetliشَدِيدِKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِŞiddetliMisillemeالْعِقَابِKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِMisillemeSahipذِيKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِSahipFazladan maddi güçالطَّوْلِKök: طول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِFazladan maddi güçDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaDönüşالْمَصِيرُKök: صير · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلُDönüş

Meal(IK)

Günahları bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lutfu bol olandır. O’ndan başka ilah yoktur, dönüş O’nadır.

Diğer mealler (9)
DI
O, günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lütfu bol olandır. O’ndan başka tanrı yoktur, dönüş O’nadır.
DV · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, azabı çetin, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur, dönüş ancak O’nadır.
E0
O günah bağışlayıcı ve tevbe kabul edici ıkabı şiddetli, fadıl sahibi Allahdandır ki ondan başka tapılacak yok, hem onadır dönüm
E1
O günahkarları bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezalandırması şiddetli, bol lütuf sahibi Allah’tan ki, O’ndan başka tapılacak yoktur. Dönüş de O’nadır.
E2
O, günah bağışlayıcı, tevbe kabul edici, azabı şiddetli, kerem sahibi Allah’tandır ki O’ndan başka ilâh yoktur. Hem dönüş O’nadır.
FK
O günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lütfu bol olandır. O’ndan başka ilah yoktur. Dönüş O’nadır.
ON
Günahı örten ve tevbeyi kabul eden, azabı şiddetli olan, geniş ihsan sahibi bulunan Allah cânibindendir. O’ndan başka ilâh yoktur. Dönüş ancak O’nadır.
SY
O, aynı zamanda günahları bağışlar, tövbeleri kabul buyurur, ama cezalandırması da çetin olup, lütuf ve ihsanı pek geniştir. Ondan başka tanrı yoktur. Dönüş yalnız O’na olacaktır.
TK
Günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası pek şiddetli olan ve lütuf sahibi (Allah’tan) . O’ndan başka ilah yoktur. Dönüş O’nadır.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1غَافِرِغفرفَاعِلِBağışlayan
2الذَّنْبِذنبالْفَعْلِYüz kızartıcı suç
3وَقَابِلِقبلوَفَاعِلِVe kabul eden
4التَّوْبِتوبالْفَعْلِTevbe
5شَدِيدِشددفَعِيلِŞiddetli
6الْعِقَابِعقبالْفِعَالِMisilleme
7ذِيذوفَعَلِSahip
8الطَّوْلِطولالْفَعْلِFazladan maddi güç
9لَالالَاDeğil
10إِلَهَألهفِعَلَİlah
11إِلَّاأنإِلَّاAncak
12هُوَهوهُوَO
13إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
14الْمَصِيرُصيرالْمَفْعِلُDönüş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)