Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:518 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نصرقومالدُّنْيَايَقُومُ40:51يوموَيَوْمَالْحَيَاةِحييMü'minآمَنُواأمنرُسُلَنَارسل

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:51

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizYardım ederizلَنَنْصُرُKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: لَنَفْعُلُYardım ederizElçilerimizرُسُلَنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَنَاElçilerimizVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakınVe günوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe günAyakta dururيَقُومُKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُAyakta dururŞahitlerالْأَشْهَادُKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُŞahitler

Meal(IK)

Şüphesiz ki Biz; peygamberlerimize ve iman etmiş olanlara hem dünya hayatında, hem de şahidlerin şehadet edecekleri günde mutlaka yardım ederiz.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Biz, peygamberlerimize ve inananlara dünya hayatında ve şahidlerin şahidlik edecekleri günde yardım ederiz.
DV
Şüphesiz peygamberlerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem şahitlerin şahitlik edecekleri günde yardım ederiz.
E0
Elbette biz Resullerimizi ve iyman edenleri mansur kılacağız hem Dünya hayatta hem de şâhidler dikileceği gün
E1
Elbette Biz peygamberlerimize ve iman edenlere hem dünya hayatında, hem de şahitlerin dikileceği günde yardım edeceğiz.
E2
Biz peygamberimize ve inananlara hem dünya hayatında hem de şahitlerin şahitlik edecekleri günde (kıyamette) elbette yardım ederiz.
FK
Elbette biz, peygamberlerimize ve inananlara dünya hayatında ve şahitlerin şahitlik edecekleri günde yardım ederiz.
ON
Şüphe yok ki, Biz elbette resûllerimize ve imân edenlere dünya hayatında ve şahitlerin kâim olacakları günde yardım ederiz.
SY
Biz resullerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem de şahitlerin çağırılıp dinlendiği günde, elbette yardım ederiz.
TK
Hiç şüphesiz biz peygamberlerimize ve iman edenlere, dünya hayatında da, şahidlerin (şahidlik için) duracakları gün de elbette yardım edeceğiz.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2لَنَنْصُرُنصرلَنَفْعُلُYardım ederiz
3رُسُلَنَارسلفُعُلَنَاElçilerimiz
4وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
5آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
6فِيفيفِيİçinde
7الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
8الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
9وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
10يَقُومُقوميَفْعُلُAyakta durur
11الْأَشْهَادُشهدالْأَفْعَالُŞahitler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)