Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:337 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رسلطوعالرَّسُولَتُبْطِلُوا47:33Muhammedاللَّهَيَاأَيُّهَاألهعملآمَنُواأمنأيي

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:33

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarİtaat edinأَطِيعُواKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلُواİtaat edinAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe itaat edinوَأَطِيعُواKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe itaat edinElçiالرَّسُولَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعُولَElçiVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meİptal etmeyinتُبْطِلُواKök: بطل · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواİptal etmeyinİşlerinizأَعْمَالَكُمْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَكُمْİşleriniz

Meal(IK)

Ey iman edenler; Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Allah’a itaat edin, Peygambere itaat edin; işlerinizi boşa çıkarmayın.
DV
Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin. İşlerinizi boşa çıkarmayın.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Allaha itaat edin ve Resule itaat edin de amellerinizi ibtal eylemeyin
E1
Ey iman edenler, Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin de yaptıklannızı boşa çıkarmayın!
E2
Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın.
FK
Ey inananlar, Allah’a ve Rasulüne itaat edin, işlerinizi boşa çıkarmayın.
ON
Ey imân etmiş olanlar! Allah’a itaat ediniz ve Peygambere itaat ediniz ve amellerinizi iptal etmeyiniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a ve Resulüne itaat edin de emeklerinizi boşa çıkarmayın.
TK
Ey iman edenler, Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin ve kendi amellerinizi geçersiz kılmayın.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4أَطِيعُواطوعأَفْعِلُواİtaat edin
5اللَّهَألهاللَّهَAllah
6وَأَطِيعُواطوعوَأَفْعِلُواVe itaat edin
7الرَّسُولَرسلالْفَعُولَElçi
8وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
9تُبْطِلُوابطلتُفْعِلُواİptal etmeyin
10أَعْمَالَكُمْعملأَفْعَالَكُمْİşleriniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)