Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:153 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جَنَّاتٍوقيالْمُتَّقِينَ51:15Zariyatوَعُيُونٍعين

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:15

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSığınanlarالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçelerVe pınarlarوَعُيُونٍKök: عين · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُولٍVe pınarlar

Meal(IK)

Muhakkak ki muttakiler; cennetlerde ve çeşmelerdedirler.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
DV
Şüphesiz ki Allah’a isyandan sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini alarak cennetlerde ve pınar başlarında bulunacaklar. Kuşkusuz onlar, bundan önce dünyada güzel davrananlardı.
E0
Şübhesiz ki müttekiler Cennetlerde pınar başlarındadır
E1
Şüphesiz ki, takva sahipleri, cennetlerde pınar başlarındadırlar,
E2
Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.
FK
Doğrusu Allah a karşı gelmekten sakınanlar, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
ON
Şüphe yok ki, muttakî olanlar cennetlerde ve pınarlarda.
SY
Ama müttakiler bahçelerde, pınar başlarındadırlar.
TK
Şüphesiz muttaki olanlar, cennetlerde ve pınarlardadırlar;

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
3فِيفيفِيİçinde
4جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
5وَعُيُونٍعينوَفُعُولٍVe pınarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)