Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:344 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سرفعندلِلْمُسْرِفِينَعِنْدَ51:34رَبِّكَZariyatرببسوم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:34

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

NişanlıمُسَوَّمَةًKök: سوم · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلَةًNişanlıKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinAşırı gidenler içinلِلْمُسْرِفِينَKök: سرف · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْعِلِينَAşırı gidenler için

Meal(IK)

Ki; aşırı gidenler için Rabbının katında nişanlanmış.

Diğer mealler (7)
DV
(Bu taşlar,) aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).
E0
Rabbının nezdinde damgalanmışlar müsrifler için
E1
(her biri) sınırı aşmış olanlar için Rabbinin nezdinde damgalanmışlardır.»
E2
O taşlardan herbirinin haddi aşanlardan kime isabet edeceği Rabbin katında işaretlenmiştir.» dediler.
FK
Rabb ’inin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş taşlar.
ON
«Müsrifler için Rabbin nezdinde alâmetlendirilmiş olarak o taşlar atılacaktır.»
TK
«(Ki bu taşların her biri,) Rabbinin katında ölçüyü taşıranlar için (herkese ayrı ayrı) işaretlenmiştir.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مُسَوَّمَةًسوممُفَعَّلَةًNişanlı
2عِنْدَعندفِعْلَKatında
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4لِلْمُسْرِفِينَسرفلِلْمُفْعِلِينَAşırı gidenler için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)