Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:553 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنالْمُؤْمِنِينَ51:55نفعتَنْفَعُZariyatالذِّكْرَىوَذَكِّرْذكر

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:55

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve anlatوَذَكِّرْKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْVe anlatSonnra kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّSonnra kesinlikleAnlamaالذِّكْرَىKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَىAnlamaFayda ederتَنْفَعُKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُFayda ederİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Sen, öğüt ver. Çünkü öğüt mü’minlere fayda verir.

Diğer mealler (9)
DI
Öğüt ver; doğrusu öğüt inananlara fayda verir.
DV
Sen yine de öğüt ver. Çünkü öğüt müminlere fayda verir.
E0
Onunla beraber va’z-u nasıhate devam et, çünkü va’z, mü’minlere fayda verir
E1
Bununla beraber öğüt vermeye devam et; çünkü öğüt müminlere fayda verir.
E2
Sen öğüt verip hatırlat. Çünkü, hatırlatmak müminlere fayda verir.
FK
Ancak yine de hatırlat, çünkü hatırlatmak, mü’minlere fayda verir. Yalancıların karekteri ve mizaçları hep aynıdır. Sapıklar Hakkı ve Peygamberi hep aynı şekilde karşılamışlardır.
ON
Ve sen öğüt ver. Çünkü şüphe yok, öğüt mü’minlere faide verir.
SY
Bununla beraber yine de hatırlatıp öğüt ver! Zira gerçeği hatırlatıp nasihatta bulunma, inananlara ve inanacaklara fayda verir.
TK
Sen öğüt verip-hatırlat; çünkü gerçekten öğütle-hatırlatma, mü’minlere yarar sağlar.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَذَكِّرْذكروَفَعِّلْVe anlat
2فَإِنَّأنفَإِنَّSonnra kesinlikle
3الذِّكْرَىذكرالْفِعْلَىAnlama
4تَنْفَعُنفعتَفْعَلُFayda eder
5الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)