Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:313 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ربصمعمَعَكُمْالْمُتَرَبِّصِينَتَرَبَّصُوا52:31Turقُلْقول

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:31

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleBekleyinتَرَبَّصُواKök: ربص · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلُواBekleyinSonra kesinlikle benفَإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّنِيSonra kesinlikle benSeninle beraberمَعَكُمْKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَكُمْSeninle beraber-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denBekleyenlerالْمُتَرَبِّصِينَKök: ربص · sîga sayfasıKalıp: الْمُتَفَعِّلِينَBekleyenler

Meal(IK)

De ki: Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözleyenlerdenim.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim.»
DV
De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
E0
De ki: gözetin çünkü ben de sizinle gözetenlerdenim
E1
De ki: «Gözetin, çünkü ben de sizinle beraber gözetenlerdenim.
E2
De ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
FK
De ki: «Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim.»
ON
De ki: «Gözetiniz, ben de şüphe yok sizinle beraber gözeticilerdenim.»
SY
De ki: «Bekleyin bakalım! Ben de sizin fecî âkıbetinizi bekliyorum.»
TK
De ki: «Siz gözetleyip-durun; çünkü ben de sizinle birlikte gözetleyenlerdenim.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2تَرَبَّصُواربصتَفَعَّلُواBekleyin
3فَإِنِّيأنفَإِنَّنِيSonra kesinlikle ben
4مَعَكُمْمعمَعَكُمْSeninle beraber
5مِنَمِنمِنَ-den
6الْمُتَرَبِّصِينَربصالْمُتَفَعِّلِينَBekleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)