Tur 52:31
الطورAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleBekleyinتَرَبَّصُواKök: ربص · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلُواBekleyinSonra kesinlikle benفَإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّنِيSonra kesinlikle benSeninle beraberمَعَكُمْKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَكُمْSeninle beraber-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denBekleyenlerالْمُتَرَبِّصِينَKök: ربص · sîga sayfasıKalıp: الْمُتَفَعِّلِينَBekleyenler
Meal(IK)
De ki: Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözleyenlerdenim.
Diğer mealler (9)
- DI
- De ki: «Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim.»
- DV
- De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
- E0
- De ki: gözetin çünkü ben de sizinle gözetenlerdenim
- E1
- De ki: «Gözetin, çünkü ben de sizinle beraber gözetenlerdenim.
- E2
- De ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
- FK
- De ki: «Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim.»
- ON
- De ki: «Gözetiniz, ben de şüphe yok sizinle beraber gözeticilerdenim.»
- SY
- De ki: «Bekleyin bakalım! Ben de sizin fecî âkıbetinizi bekliyorum.»
- TK
- De ki: «Siz gözetleyip-durun; çünkü ben de sizinle birlikte gözetleyenlerdenim.»