Tur 52:39
الطورAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaKızlarالْبَنَاتُKök: بنو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتُKızlarVe sizeوَلَكُمُKök: لك · sîga sayfasıKalıp: وَلَكُمْVe sizeOğullarالْبَنُونَKök: بنو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُونَOğullar
Meal(IK)
Yoksa, kızlar O’nundur da, oğullar sizin öyle mi?
Diğer mealler (9)
- DI
- Demek kızlar Allah’ın, oğullar sizin öyle mi?
- DV
- Yoksa kızlar O’nun, oğullar da sizin mi?
- E0
- Yoksa kızlar ona oğullar size öyle mi?
- E1
- Yoksa kızlar O’na, oğullar size öyle mi?
- E2
- Demek kızlar O’na, oğullar size öyle mi?
- FK
- Yoksa kızlar Allah’a, oğullar size mi?
- ON
- Yoksa onun için kızlar var da sizin için oğlanlar mı (var).
- SY
- Yoksa kız çocukları O’nun da, erkekler sizin mi?
- TK
- Yoksa kızlar O’nundur da erkek-çocuklar sizin mi?
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمْ | أم | أَمْ | Oysa |
| 2 | لَهُ | له | لَهُ | Ona |
| 3 | الْبَنَاتُ | بنو | الْفَعَلَاتُ | Kızlar |
| 4 | وَلَكُمُ | لك | وَلَكُمْ | Ve size |
| 5 | الْبَنُونَ | بنو | الْفَعْلُونَ | Oğullar |