Tur 52:40
الطورAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaOnlardan istersinتَسْأَلُهُمْKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُهُمْOnlardan istersinÜcretأَجْرًاKök: أجر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاÜcretHemen onlarفَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: فَهُمْHemen onlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖdenemeyecek borçمَغْرَمٍKök: غرم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٍÖdenemeyecek borçAğırlaştırılanlarمُثْقَلُونَKök: ثقل · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلُونَAğırlaştırılanlar
Meal(IK)
Yoksa, sen, kendilerinden bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
Diğer mealler (9)
- DI
- Yahut sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
- DV
- Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?
- E0
- Yoksa kendilerinden bir ücret istiyorsun da cereme vermekten ezilmekteler mi?
- E1
- Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyoırsun da cereme vermekten ezilmekteler mi?
- E2
- Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
- FK
- Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
- ON
- Yoksa onlardan bir ücret mi istiyorsun da artık onlar borçtan dolayı ağır bir yük altında bulunmuşlardır?
- SY
- Yoksa onlardan vahyi tebliğ, risalet ve irşad hizmetlerinden ötürü bir ücret istiyorsun da, onlar ağır bir borç yükü altında eziliyorlar mı?
- TK
- Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun ki, haksız bir borçtan dolayı onlar, ağır bir yük altındadırlar?