Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:253 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخرالْآخِرَةُ53:25وَالْأُولَىأولNecmفَلِلَّهِأله

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:25

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

Allah içinفَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فَلِلَّهِAllah içinSonالْآخِرَةُKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةُSonVe ilkوَالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَىVe ilk

Meal(IK)

Ahiret de dünya da Allah’ındır.

Diğer mealler (9)
DI
Hayatın ilki de sonu da Allah’ındır.
DV
Ahiret de dünya da Allah’ındır.
E0
Fakat Allahındır Âhıret ve olâ
E1
Ama ahiret ve dünya Allah’ındır.
E2
Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah’ındır.
FK
Oysa hayatın sonu da ilki de (ahiret de dünya da) Allah’a aittir.
ON
Fakat Allah içindir ahiret de, dünya da.
SY
Hayır, öyle değil! Âhiret hayatı da, dünya hayatı da Allah’ın elindedir. Kime ve neyi vereceğini, Kendisi takdir eder.
TK
İşte, son da, ilk de (ahiret ve dünya) Allah’ındır.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلِلَّهِألهفَلِلَّهِAllah için
2الْآخِرَةُأخرالْفَاعِلَةُSon
3وَالْأُولَىأولوَالْفُعْلَىVe ilk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)