Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rahman 55:313 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ثقلالثَّقَلَانِ55:31أَيُّهَاRahmanأييسَنَفْرُغُفرغ

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rahman 55:31

الرحمنAYET

Notlarım

Ayet metni

Yakında ilgileneceğizسَنَفْرُغُKök: فرغ · sîga sayfasıKalıp: سَنَفْعُلُYakında ilgileneceğizSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeEyأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاEyİki ağırlıkالثَّقَلَانِKök: ثقل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَانِİki ağırlık

Meal(IK)

Ey insanlar ve cinnler; yakında size de yöneleceğiz

Diğer mealler (9)
DI
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
DV
Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
E0
Yarın size kalacağınız ey sekalân!
E1
Yarın size kalacağız (yakında hesabınızı ele alacağız) ey insan ve cin!
E2
Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız.
FK
Ey insanlar ve cinler, yakında sizinle hesaplaşmak için özel vakit ayıracağız.
ON
Ey ins ve cin! Yakında sizin için teveccüh edeceğiz.
SY
Hele az bekleyin, ey cin ve ins topluluğu! Yakında sizin de sıranız gelecek!
TK
Ey (yeryüzüne yükletilmiş) iki ağırlık (olan ins ve cin), yakında (ahirette hesabınızı görmek üzere) sizin için de vakit bulacağız.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سَنَفْرُغُفرغسَنَفْعُلُYakında ilgileneceğiz
2لَكُمْلكلَكُمْSize
3أَيُّهَاأييفَعْلُهَاEy
4الثَّقَلَانِثقلالْفَعَلَانِİki ağırlık
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)