Rahman 55:60
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Mı?هَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلْMı?KarşılıkجَزَاءُKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُKarşılıkİyi davranmakالْإِحْسَانِKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْإِفْعَالِİyi davranmakAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİyi davranmakالْإِحْسَانُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْإِفْعَالُİyi davranmak
Meal(IK)
İhsanın karşılığı, ihsandan başkası mıdır?
Diğer mealler (9)
- DI
- İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
- DV
- İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
- E0
- Sanırsın onları yâkut-ü mercan
- E1
- Güzel davranmanın karşılığı elbette güzelliktir;
- E2
- İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
- FK
- İyiliğin, iyilikten başka bir karşılığı olabilir mi?
- ON · 58–60. ayetlerin birlikte meali
- Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)
- SY
- Öyle ya, iyiliğin neticesi iyilikten başka mı olacaktı!
- TK
- İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هَلْ | هل | هَلْ | Mı? |
| 2 | جَزَاءُ | جزي | فَعَالُ | Karşılık |
| 3 | الْإِحْسَانِ | حسن | الْإِفْعَالِ | İyi davranmak |
| 4 | إِلَّا | أن | إِلَّا | Ancak |
| 5 | الْإِحْسَانُ | حسن | الْإِفْعَالُ | İyi davranmak |