Vakıa 56:48
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Sizin atalarınızأَوَآبَاؤُنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَوَأَفْعَالُنَاSizin atalarınızİlklerالْأَوَّلُونَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُونَİlkler
Meal(IK)
Önce gelmiş geçmiş atalarımız da mı?
Diğer mealler (8)
- DI
- «Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?»
- DV
- Önceki atalarımız da mı?
- E0
- Ya evvelki atalarımız da mı?
- E1
- önceki atalarımız da mı?
- E2
- «Önceki atalarımızda mı?»
- FK
- Eski atalarımız da mı? diyorlardı.
- ON · 48–50. ayetlerin birlikte meali
- «Ve bizlerin evvelce geçmiş atalarımız da mı?» De ki: «Şüphe yok evvelkiler de, sonrakiler de,». «Elbette malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanılmış (olacaklardır).»
- TK
- «Önceden gelip-geçmiş atalarımız da mı?»
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوَآبَاؤُنَا | أبو | أَوَأَفْعَالُنَا | Sizin atalarınız |
| 2 | الْأَوَّلُونَ | أول | الْأَفْعَلُونَ | İlkler |