Vakıa 56:84
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْSizO zamanحِينَئِذٍKök: حين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَئِذٍO zamanBakarsınızتَنْظُرُونَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَBakarsınız
Meal(IK)
O vakit görürsünüz siz.
Diğer mealler (7)
- DV
- O vakit siz bakar durursunuz.
- E0
- ki siz o vakıt bakar durursunuz
- E1
- ki o zaman bakar durursunuz,
- E2
- Ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.
- FK
- O sırada sizler gözlerinizi o can çekişen adama dikersiniz.
- SY
- O vakit can çekişenin yanında bulunan sizler bakar durursunuz.
- TK
- Ki o sırada siz (sadece) bakıp-durursunuz,
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنْتُمْ | أنت | وَأَنْتُمْ | Siz |
| 2 | حِينَئِذٍ | حين | فِعْلَئِذٍ | O zaman |
| 3 | تَنْظُرُونَ | نظر | تَفْعُلُونَ | Bakarsınız |