Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:852 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قربأَقْرَبُ56:85Vakıaتُبْصِرُونَبصر

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:85

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bizوَنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُVe bizDaha yakınأَقْرَبُKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha yakınOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancak-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerGerçeği görürsünüzتُبْصِرُونَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz

Meal(IK)

Biz ona sizden daha yakınız, ama görmezsiniz.

Diğer mealler (8)
DV
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
E0
Biz ise ona sizden yakınizdir ve lâkin görmezsiniz
E1
Biz ise ona sizden daha yakınızdır, fakat siz göremezsiniz!
E2
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.
FK
Biz ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.
ON
Ve biz (O can çekiştirene) sizden daha yakınız. Velâkin siz göremezsiniz.
SY
Biz ise, ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.
TK
Biz ona sizden daha yakınız; ancak siz görmezsiniz.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَحْنُنحنوَفَعْلُVe biz
2أَقْرَبُقربأَفْعَلُDaha yakın
3إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
4مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
5وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7تُبْصِرُونَبصرتَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)