Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:873 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صدقصَادِقِينَ56:87كُنْتُمْVakıaكونتَرْجِعُونَهَارجع

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:87

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu döndürürsünüzتَرْجِعُونَهَاKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَهَاOnu döndürürsünüzEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Onu geri çevirsenize. Şayet sadıklar iseniz.

Diğer mealler (7)
DV
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
E0
onu giri çevirseniz’â! da’vanızda doğru iseniz
E2
Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.
FK
Eğer söylediğiniz doğru ise o çıkmak üzere olan canı geriye döndürsenize!
ON
Onu (o çıkmak üzere olan canı) geri çevirseniz ya. Eğer siz sâdıklar oldunuz iseniz!
SY
İddianızda tutarlı iseniz, çıkmakta olan o rûhu geri döndürsenize!
TK
Eğer doğru sözlüler de iseniz, onu, (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تَرْجِعُونَهَارجعتَفْعِلُونَهَاOnu döndürürsünüz
2إِنْأنإِنْEğer
3كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
4صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)