Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:882 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.56:88Vakıaكَانَالْمُقَرَّبِينَكونقرب

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:88

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceفَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: فَأَمَّاGelinceEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOldu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYaklaştırılanlarالْمُقَرَّبِينَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar

Meal(IK)

Eğer o kişi gözdelerden ise;

Diğer mealler (9)
DI
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
DV
Fakat (ölen kişi Allah’a) yakın olanlardan ise,
E0
Amma o mukarrebînden ise
E1
Ama o (can çekişen kişi) Allah’a yakın olanlardan ise,
E2
Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,
FK
Eğer ölmek üzere olan kişi Allah’a yakın olanlardan ise;
ON
Artık (o ölen) eğer mukarreblerden oldu ise,
SY
Ama eğer ölen kimse Allah’a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.
TK
Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan) lardan ise,

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
2إِنْأنإِنْEğer
3كَانَكونفَعَلَOldu
4مِنَمِنمِنَ-den
5الْمُقَرَّبِينَقربالْمُفَعَّلِينَYaklaştırılanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)