Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:55

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleSizin velinizوَلِيُّكُمُKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلُكُمْSizin velinizAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe onun elçisiوَرَسُولُهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولُهُVe onun elçisiVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerDoğru uygularlarيُقِيمُونَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَDoğru uygularlarNamazالصَّلَاةَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَNamazVe verirlerوَيُؤْتُونَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُونَVe verirlerVergiالزَّكَاةَKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَVergiOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarEğilenlerرَاكِعُونَKök: ركع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَEğilenler

Meal(IK)

Sizin dostunuz yalnız Allah, O’nun Rasulü ve namaz kılan, zekat veren, rüku edenlerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Sizin dostunuz ancak Allah, O’nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
DV
Sizin dostunuz (veliniz) ancak Allah’tır, Resûlüdür, iman edenlerdir; onlar ki Allah’ın emirlerine boyun eğerek namazı kılar, zekâtı verirler.
E0
Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû’ halinde zekât verirler
E1
Sizin dostunuz önce Allah, sonra peygamberi, sonra namaza devam eden ve Allah’ın emirlerine boyun eğerek zekat veren mü’minlerdir,
E2
Sizin asıl dostunuz Allah’tır, O’nun Resulüdür ve namazlarını kılan zekatlarını veren ve rükû eden müminlerdir.
FK
Sizin dostunuz ancak Allah, O’nun peygamberi ve namaz kılan, zekat veren rükua varan müminlerdir.
ON
Sizin velîniz ancak Allah Teâlâ’dır. Ve O’nun peygamberidir ve imân etmiş olanlardır. O imân edenler ki, namazı dosdoğru kılarlar ve zekâtı verirler ve onlar rükua varanlardır.
SY
Sizin dostunuz ancak Allah’tır, O’nun Resulüdür ve Allah’a tam boyun eğerek namazlarını hakkıyla ifa eden, zekâtlarını veren müminlerdir.
TK
Sizin dostunuz (veliniz), ancak Allah, O’nun Resulü, rükû’ ediciler olarak namaz kılan ve zekâtı veren mü’minlerdir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2وَلِيُّكُمُوليفَعِيلُكُمْSizin veliniz
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4وَرَسُولُهُرسلوَفَعُولُهُVe onun elçisi
5وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
6آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
7الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
8يُقِيمُونَقوميُفْعِلُونَDoğru uygularlar
9الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
10وَيُؤْتُونَأتيوَيُفْعِلُونَVe verirler
11الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
12وَهُمْهموَهُمْOnlar
13رَاكِعُونَركعفَاعِلُونَEğilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)