Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:4

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

BilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe bilirوَيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGizlersinizتُسِرُّونَKök: سرر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَGizlersinizVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırsınızتُعْلِنُونَKök: علن · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınızAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamıSahibiبِذَاتِKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِSahibiKafalarالصُّدُورِKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِKafalar

Meal(IK)

Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. Ve Allah; göğüslerin özünü bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde ve yerde olanları bilir; gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir; Allah, kalblerde olanı da bilendir.
DV
Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. Allah kalplerde olanı bilendir.
E0
O Göklerde ve Yerde ne varsa bilir ve sizler her ne sirr tutar ve her ne açıklarsanız hepsini bilir ve Allah bütün sînelerin künhünü bilir
E1
Göklerde ve yerde ne varsa bilir ve her neyi saklar ve herneyi açıklarsanız hepsini bilir. Allah bütün sinelerin özünü bilir.
E2
Göklerde ve yerde olanları, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz şeyleri bilir. Allah, göğüslerin özünü bilir.
FK
Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. Allah kalplerde olara bilendir.
ON
Göklerde ve yerde ne var ise bilir ve neleri gizlediğinizi ve neleri açıkladığınızı bilir ve Allah göğüslerin içinde olanlara da tamamen alîmdir.
SY
O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilir. Gizlediğiniz ve açıkladığınız her şeyi de bilir. O sinelerin özünü, gönüllerin ta künhünü de bilir.
TK
Göklerde ve yerde olanların tümünü bilir; sizin saklı tutmakta olduklarınızı da, açığa vurduklarınızı da bilir. Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
2مَامامَا-dığı şey
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
7مَامامَا-dığı şey
8تُسِرُّونَسررتُفْعِلُونَGizlersiniz
9وَمَاماوَمَاVe şey
10تُعْلِنُونَعلنتُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınız
11وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
12عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
13بِذَاتِذوبِفَعَلَاتِSahibi
14الصُّدُورِصدرالْفُعُولِKafalar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)