Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:87 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهتَعْمَلُونَأَنْزَلْنَاوَاللَّهُنور64:8خَبِيرٌTegabünأمنوَرَسُولِهِفَآمِنُواخبررسل

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:8

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

İnanınفَآمِنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعِلُواİnanınAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe aydınlıkوَالنُّورِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعُلِVe aydınlık-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseİndirdikأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİndirdikAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllah-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınızHaberdarخَبِيرٌKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHaberdar

Meal(IK)

Şu halde Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Diğer mealler (9)
DI
Öyleyse Allah’a, Peygamberine ve indirdiğimiz nura, Kuran’a inanın; Allah işlediklerinizden haberdardır.
DV
Onun için Allah’a, Peygamberine ve indirdiğimiz o nûra (Kur’an’a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Onun için siz Allaha ve Resulüne indirdiğimiz nûra iyman ediniz ve Allah her ne yaparsanız haberdardır
E1
Onun için siz, Allah’a, Resulüne ve indirdiğimiz nura (Kur’an’a) iman edin! Allah, ne yaparsanız haberdardır.
E2
Artık Allah’a, Resulüne ve indirdiğimiz nura (Kur’ân’a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Öyleyse Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nur â (Kur’an’a) inanın. Allah yaptıklarınızı haber almaktadır.
ON
Artık Allah’a ve O’nun ResûIüne ve indirmiş olduğumuz nûra imân ediniz ve Allah yapar olduğunuz şeylerden haberdardır.
SY
O halde Allah’a, resulüne ve ona indirdiğimiz nûra, Kur’ân’a iman edin. Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.
TK
«Şu halde Allah’a, O’nun Resulüne ve indirdiğimiz nur (Kur’an) a iman edin. Allah, yapmakta olduklarınızdan haberi olandır.»

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَآمِنُواأمنفَأَفْعِلُواİnanın
2بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
3وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
4وَالنُّورِنوروَالْفُعُلِVe aydınlık
5الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
6أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
7وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
8بِمَامابِمَا-dığı şeyi
9تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
10خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)