Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:202 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صرم68:20Kalemصبح

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:20

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen olduفَأَصْبَحَتْKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلَتْHemen olduDevşirilmiş gibiكَالصَّرِيمِKök: صرم · sîga sayfasıKalıp: كَالْفَعِيلِDevşirilmiş gibi

Meal(IK)

O, kupkuru kesildi.

Diğer mealler (9)
DI · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.
DV · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Fakat onlar daha uykudayken Rabbinin katından (gönderilen) kuşatıcı bir âfet (ateş) bahçeyi sarıverdi de, bahçe kapkara kesildi.
E0
Sabaha kadar o bağ sırıma dönüvermişti
E1
Sabaha kadar o bağ sırıma (biçilmiş tarlaya) dönmüştü.
E2
Bahçe simsiyah kesiliverdi.
FK
Bahçe simsiyah olmuştu.
ON
Artık o bostan yanarak simsiyah kesilmiş gibi bir hale dönüverdi. Derken sabahladıkları vakit bir birlerine seslendiler.
SY · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Fakat onlar henüz uykuda iken, Rabbin tarafından gönderilen bir afet bahçeyi kapladı. Bahçe sabahleyin siyah kül haline geliverdi.
TK
Sonunda (bahçe) kökünden kuruyup-kapkara kesildi.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَصْبَحَتْصبحفَأَفْعَلَتْHemen oldu
2كَالصَّرِيمِصرمكَالْفَعِيلِDevşirilmiş gibi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)