Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:212 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صبح68:21Kalemندو

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:21

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen çağrıştılarفَتَنَادَوْاKök: ندو · sîga sayfasıKalıp: فَتَفَاعَلُواHemen çağrıştılarSabahlayanlarمُصْبِحِينَKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَSabahlayanlar

Meal(IK)

Sabah erken birbirlerine seslendiler;

Diğer mealler (8)
DI
Sabah erken: «Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın» diye birbirlerine seslendiler.
DV
(Beri tarafta ise) onlar, sabah olurken: Madem devşireceksiniz, hadi erkenden mahsülünüzün başına gidin! diye birbirlerine seslendiler.
E0
Derken sabaha yakın birbirlerine seslendiler
E1
Derken sabaha yakın birbirlerine seslendiler.
E2
Derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:
FK
Sabahleyin birbirlerine seslendiler.
SY
Onlarsa olup bitenden habersiz, neşeli neşeli birbirlerine seslendiler: «Haydi, mâdem devşireceksiniz, çabuk ekininizin başına!»
TK
Nihayet sabah vakti birbirlerine seslendiler.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَتَنَادَوْاندوفَتَفَاعَلُواHemen çağrıştılar
2مُصْبِحِينَصبحمُفْعِلِينَSabahlayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)