Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:522 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكرذِكْرٌ68:52Kalemلِلْعَالَمِينَعلم

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:52

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakZikrذِكْرٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌZikrAlemler içinلِلْعَالَمِينَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعَلِينَAlemler için

Meal(IK)

Halbuki o, alemler için öğütten başka bir şey değildir.

Diğer mealler (9)
DI
Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.
DV
Oysa o (Kur’an), âlemler için ancak bir öğüttür.
E0
Halbuki o halis bir zikirdir bütün ukalâ âlemleri için.
E1
Halbuki o (Kur’an) bütün akıllı alemler için bir öğüttür.
E2
Halbuki o âlemler için bir öğüttür.
FK
Oysa Kur’an alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.
ON
Halbuki, o başka değil âlemler için bir mev’izadır.
SY
Delilik nerede, o nerede? Kur’ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? Kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir.
TK
Oysa o (Kur’an), alemlere bir zikr (öğüt, hatırlatma, hüküm ve üstün bir şeref) den başka bir şey değildir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2هُوَهوهُوَO
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4ذِكْرٌذكرفِعْلٌZikr
5لِلْعَالَمِينَعلملِلْفَاعَلِينَAlemler için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)