Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:324 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذرعسلكذَرْعُهَاذِرَاعًافَاسْلُكُوهُ69:32Hakkaسَبْعُونَسبعسِلْسِلَةٍسلسل

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:32

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeZincirسِلْسِلَةٍKök: سلسل · sîga sayfasıKalıp: فِعْفِلَةٍZincirOnun uzunluğuذَرْعُهَاKök: ذرع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاOnun uzunluğuYetmişسَبْعُونَKök: سبع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُونَYetmişÖn kolذِرَاعًاKök: ذرع · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاÖn kolHemen onu koyunفَاسْلُكُوهُKök: سلك · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلُوهُHemen onu koyun

Meal(IK)

Sonra da onu, boyu yetmiş arşın olan zincire vurun.

Diğer mealler (9)
DI
«Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun»;
DV
Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!
E0
Sonra bir zincirde, ki boyu yetmiş arşın, yollayın onu
E1
Sonra da boyu yetmiş arşın bir zincirde yollayın onu!
E2
«Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun.»
FK
Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu!
ON
«Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincir içinde olarak onu sevkedin. Muhakkak ki o, azîm olan Allah’a imân etmez idi.»
SY
Sonra da onu, yetmiş arşın uzunluğundaki zincire vurun!»
TK
«Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2فِيفيفِيİçinde
3سِلْسِلَةٍسلسلفِعْفِلَةٍZincir
4ذَرْعُهَاذرعفَعْلُهَاOnun uzunluğu
5سَبْعُونَسبعفَعْلُونَYetmiş
6ذِرَاعًاذرعفِعَالًاÖn kol
7فَاسْلُكُوهُسلكفَافْعُلُوهُHemen onu koyun
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)