Mearic 70:15
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilKesinlikle oإِنَّهَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهَاKesinlikle oAlevliلَظَىKök: لظي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَAlevli
Meal(IK)
Fakat ne mümkün, çünkü o; halis alevdir.
Diğer mealler (9)
- DI
- Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.
- DV
- Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.
- E0
- Hayır, çünkü o salgın bir lezâ, etrafı soyan nari ceza’
- E1
- Hayır, çünkü o salgın alevli bir ateştir.
- E2
- Hayır, o alevlenen bir ateştir.
- FK
- Hayır! O alevden bir ateştir.
- ON
- Hayır. Asla. Şüphe yok ki o bir mühim ateştir. Nâsın derisi için bir soyup dağıtıcıdır.
- SY
- Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.
- TK
- Hayır; (böyle fidyeler kabul edilmez.) Doğrusu o (cehennem), cayır cayır yanmakta olan ateştir: