Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:143 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعنجوجَمِيعًايُنْجِيهِ70:14Mearicالْأَرْضِأرض

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:14

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnu kurtarırيُنْجِيهِKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهُOnu kurtarır

Meal(IK)

Ve yeryüzünde bulunan herkesi. Ki nihayet kendisini kurtarsın.

Diğer mealler (5)
E0
Ve Arzda bulunanların hepsini de sonra kendini kurtarsa
E1
ve yeryüzünde bulunanların hepsini (verip) sonra kendisini kurtarsa.
E2
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
FK
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini versin de tek kendisini kurtarsın.
TK
Yeryüzünde bulunanların tümünü (verse de) ; sonra bir kurtulsa.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
2فِيفيفِيİçinde
3الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
4جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
5ثُمَّثمفُعْلَSonra
6يُنْجِيهِنجويُفْعِلُهُOnu kurtarır
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)