Mearic 70:14
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnu kurtarırيُنْجِيهِKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهُOnu kurtarır
Meal(IK)
Ve yeryüzünde bulunan herkesi. Ki nihayet kendisini kurtarsın.
Diğer mealler (5)
- E0
- Ve Arzda bulunanların hepsini de sonra kendini kurtarsa
- E1
- ve yeryüzünde bulunanların hepsini (verip) sonra kendisini kurtarsa.
- E2
- Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
- FK
- Ve yeryüzünde bulunanların hepsini versin de tek kendisini kurtarsın.
- TK
- Yeryüzünde bulunanların tümünü (verse de) ; sonra bir kurtulsa.