Mearic 70:24
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların mallarıأَمْوَالِهِمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِهِمْOnların mallarıHakحَقٌّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌHakBilinenمَعْلُومٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌBilinen
Meal(IK)
Ve onlar ki; mallarında belirli bir hak vardır;
Diğer mealler (7)
- DV
- Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;
- E0
- Hem sâil için hem mahrum
- E1
- Onlar ki, mallarında belli bir hak vardır.
- E2
- Onların mallarında belli bir hak vardır,
- FK
- Mallarında belli bir hisse vardır.
- SY
- Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.
- TK
- Ve onların mallarında belirli bir hak vardır.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِينَ | ألل | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| 2 | فِي | في | فِي | İçinde |
| 3 | أَمْوَالِهِمْ | مول | أَفْعَالِهِمْ | Onların malları |
| 4 | حَقٌّ | حقق | فَعْلٌ | Hak |
| 5 | مَعْلُومٌ | علم | مَفْعُولٌ | Bilinen |