Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:402 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جننجَنَّاتٍ74:40يَتَسَاءَلُونَسألMüddessir

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:40

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

İçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتٍBahçelerBirbirlerine sorarlarيَتَسَاءَلُونَKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَاعَلُونَBirbirlerine sorarlar

Meal(IK)

Cennetlerdedirler. Sorarlar,

Diğer mealler (9)
DI · 39–42. ayetlerin birlikte meali
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: «Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?» diye sorarlar.
DV
Onlar cennetler içindedir. Günahkârlara: Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye uzaktan uzağa sorarlar.
E0
Cennetlerdedir, soruşdururlar
E1
Cennetlerdedir; soruşur dururlar
E2
Onlar cennettedirler, sorup dururlar.
FK
Onlar cennetlerde ağırlanırlar. Sorarlar.
ON · 39–40. ayetlerin birlikte meali
Ashâb-ı Yemîn ise müstesna. Onlar cennetlerdedirler, soruşurlar.
SY
Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin hallerini hatırlarını soracaklar: «Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?»
TK
Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فِيفيفِيİçinde
2جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
3يَتَسَاءَلُونَسأليَتَفَاعَلُونَBirbirlerine sorarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)