Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:472 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيأَتَانَا74:47الْيَقِينُيقنMüddessir

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:47

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

HattaحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّىHattaBize geldiأَتَانَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَنَاBize geldiKesin bilgiالْيَقِينُKök: يقن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُKesin bilgi

Meal(IK)

Nihayet ölüm bize gelip çattı.

Diğer mealler (8)
DI
«Ölüm bize o haldeyken geldi.»
DV
Sonunda bize ölüm geldi çattı.
E0
Tâ gelinciye kadar bize o yakîn
E1
bize o ölüm gelinceye kadar!»
E2
«Nihayet bize ölüm gelip çattı.»
FK
Sonunda bi de ölüm gelip çattı.»
SY
«Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.»
TK
«Sonunda yakîn (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı.»

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1حَتَّىحتىحَتَّىHatta
2أَتَانَاأتيفَعَلَنَاBize geldi
3الْيَقِينُيقنالْفَعِيلُKesin bilgi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)