Müddessir 74:48
المدثرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاDeğilOnlara fayda ederتَنْفَعُهُمْKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُOnlara fayda ederKatkıda bulunmakشَفَاعَةُKök: شفع · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَةُKatkıda bulunmakKatkıda bulunanlarالشَّافِعِينَKök: شفع · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَKatkıda bulunanlar
Meal(IK)
Artık onlara, şefaatçıların şefaatı fayda vermez.
Diğer mealler (9)
- DI
- Artık onlara, şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
- DV
- Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.
- E0
- Fakat fâide vermez o vakıt şefaati şefaatçilerin
- E1
- Fakat o zaman şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
- E2
- Artık onlara şefaatçilerin şefaatı fayda vermez.
- FK
- Artık onlara şefaat edebilecek olanların aracılığı yarar sağlamaz.
- ON
- Artık onlara şefaat edecek olanların şefaati bir fâide verecek değildir. Onlar için ne var ki öğütten yüz çeviriyorlar?
- SY
- Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda etmez.
- TK
- Artık, şefaat edenlerin şefaati onlara bir yarar sağlamaz.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا | ما | فَمَا | Değil |
| 2 | تَنْفَعُهُمْ | نفع | تَفْعَلُ | Onlara fayda eder |
| 3 | شَفَاعَةُ | شفع | فَعَالَةُ | Katkıda bulunmak |
| 4 | الشَّافِعِينَ | شفع | الْفَاعِلِينَ | Katkıda bulunanlar |