Naziat 79:36
النازعاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve bariz edildiوَبُرِّزَتِKök: برز · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِّلَتِVe bariz edildiŞiddetli yanıcıالْجَحِيمُKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُŞiddetli yanıcıKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinGörürيَرَىKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُGörür
Meal(IK)
Cehennem, bakan herkese apaçık gösterilir.
Diğer mealler (8)
- DI
- Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir.
- E0
- Ve Cahîm hortlatıldığı vakıt, görür kimseler için
- E1
- gören kimseler için cehennem hortlatıldığı zaman,
- E2
- Gören kimseler için cehennem hortlatıldığı vakit,
- FK
- Gören kimseler için cehennem ortaya çıkarılmıştır.
- ON
- Cehennemde her gören kimseye açıklanmış bulunur.
- SY
- Cehennem her görene, apaçık görünür.
- TK
- Görebilenler için cehennem de sergilenmiştir.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَبُرِّزَتِ | برز | وَفُعِّلَتِ | Ve bariz edildi |
| 2 | الْجَحِيمُ | جحم | الْفَعِيلُ | Şiddetli yanıcı |
| 3 | لِمَنْ | مَن | لِمَنْ | Kimse için |
| 4 | يَرَى | رأي | يَفْعَلُ | Görür |