Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Naziat 79:354 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكريَتَذَكَّرُ79:35Naziatسَعَىالْإِنْسَانُيَوْمَسعيأنسيوم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Naziat 79:35

النازعاتAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünAnlarيَتَذَكَّرُKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُAnlarİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türü-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyKoştuسَعَىKök: سعي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKoştu

Meal(IK)

O gün insan, neye çalıştığını anlar.

Diğer mealler (7)
E0
O insanın neye koştuğunu anlıyacağı gün
E1
O, insanın neye koştuğunu anlayacağı gün,
E2
O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,
FK
O gün insan, neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar.
ON
İnsan neye koşup durmuş olduğunu o gün hatırlar.
SY
İnsan neyin peşinde koştuğunu anlar ama, artık iş işten geçer!
TK
O gün, insan, neye çaba harcadığını düşünüp-anlar?

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2يَتَذَكَّرُذكريَتَفَعَّلُAnlar
3الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
4مَامامَا-dığı şey
5سَعَىسعيفَعَلَKoştu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)