Naziat 79:38
النازعاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve yeğlediوَآثَرَKök: أثر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe yeğlediHayatالْحَيَاةَKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَHayatEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakın
Meal(IK)
Ve kim dünya hayatını tercih etmişse;
Diğer mealler (6)
- E0
- Dünya hayatı tercih eylemiş ise
- E1
- dünya hayatını tercih etmişse,
- E2
- Ve dünya hayatını tercih etmişse,
- FK
- ve şu yakın hayatı yeğlemişse.
- SY
- Âhireti unutup dünya zevkini tercih ettiyse,
- TK
- Ve dünya hayatını seçerse,
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَآثَرَ | أثر | وَأَفْعَلَ | Ve yeğledi |
| 2 | الْحَيَاةَ | حيي | الْفَعَلَةَ | Hayat |
| 3 | الدُّنْيَا | دنو | الْفُعْلَى | En yakın |