Naziat 79:39
النازعاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Öyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleŞiddetli yanıcıالْجَحِيمَKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَŞiddetli yanıcıOهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: هِيَOBarınakالْمَأْوَىKök: أوي · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعَلُBarınak
Meal(IK)
Şüphesiz ki onun varacağı yer; cehennemdir.
Diğer mealler (7)
- E0
- muhakkak Cahîmdir onun varacağı
- E1
- muhakkak onun varacağı yer cehennemdir.
- E2
- Kuşkusuz onun varacağı yer cehennemdir.
- FK
- Onun barınağa cehennemdir.
- ON
- Artık şüphe yok ki, cehennemdir, odur onun yurdu.
- SY
- Onun varacağı yer, olsa olsa cehennemdir!
- TK
- Hiç şüphesiz cehennem, (onun için) bir barınma yeridir.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّ | أن | فَإِنَّ | Öyleyse kesinlikle |
| 2 | الْجَحِيمَ | جحم | الْفَعِيلَ | Şiddetli yanıcı |
| 3 | هِيَ | هي | هِيَ | O |
| 4 | الْمَأْوَى | أوي | الْمَفْعَلُ | Barınak |