Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnfitar 82:101 kök ve 1 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.82:10لَحَافِظِينَحفظİnfitar

AyetKök 1Sîga 1Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnfitar 82:10

الإنفطارAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeKoruyanlarلَحَافِظِينَKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلِينَKoruyanlar

Meal(IK)

Halbuki sizin üzerinizde koruyucular vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
DV · 9–12. ayetlerin birlikte meali
Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
E0
Halbuki üzerinizde hâfızlar var
E1
Halbuki, üzerinizde gözcüler var.
E2
Oysa üzerinizde koruyucular var.
FK
Şüphesiz başınızda bekçiler vardır.
ON
Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde bekçiler vardır. Çok mükerrem yazıcılar vardır. Ne yapar olduklarınızı bilirler.
SY
Halbuki yanınızdan ayrılmayan muhafızlar var.
TK
Oysa gerçekten sizin üzerinizde koruyucular var,

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
2عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
3لَحَافِظِينَحفظلَفَاعِلِينَKoruyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)