Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:183 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بررعلوالْأَبْرَارِعِلِّيِّينَ83:18Mutaffifunكِتَابَكتب

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:18

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleKitapكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَKitapİyi olanlarالْأَبْرَارِKök: برر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِİyi olanlarİçindeلَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: لَفِيİçindeYüksek yerlerعِلِّيِّينَKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فِعِّيلِينَYüksek yerler

Meal(IK)

Doğrusu iyilerin kitabı, İlliyyin’dedir.

Diğer mealler (9)
DI
Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır.
DV
Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyûn’dadır.
E0
Hayır hayır: Çünkü ebrarın yazısı ılliyyîndedir
E1
Hayır, hayır; çünkü iyilerin yazısı İlliyyun’dadır.
E2
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn’dedir.
FK
Fakat iyilerin yazısı illiyyindedir.
ON
Hakkâ ki sâlih kulların kitabı elbette ki İlliyîn’dedir.
SY
Fakat hayırlı insanların hesap defterleri «illiyyûn»dadır.
TK
Hayır; ebrar olanların kitabı, «İlliyîn» dedir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2إِنَّأنإِنَّKesinlikle
3كِتَابَكتبفِعَالَKitap
4الْأَبْرَارِبررالْأَفْعَالِİyi olanlar
5لَفِيفيلَفِيİçinde
6عِلِّيِّينَعلوفِعِّيلِينَYüksek yerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)